jueves, 29 de mayo de 2014

Reparación a un sobreviviente



Daniel Trabalón: “La masacre del Zapallar y de Napalpí tienen como consigna de fondo el despojo de los pueblos originarios para la construcción de un modelo cultural, político y económico en los orígenes de Chaco

Pedro Balquinta: Sancionan Ley de reparación simbólica para la memoria y material 

El diputado del Frente Grande, Daniel Trabalón, expuso en el recinto de sesiones sobre el paradigma del despojo de los pueblos originarios como modo fundamental para avanzar en un modelo económico, cultural y político, durante los orígenes de la provincia de Chaco. Fue el marco histórico para explicar las causas de las masacres de Napalpí y el Zapallar y solicitar al parlamento chaqueño no sólo se avance en la memoria sino también en el resarcimiento material, económico, a través del tratamiento de la iniciativa N° 4538 presentada en 2013, en conjunto con el exdiputado Fabricio Bolatti, por una pensión vitalicia para el sobreviviente de ambas masacres, Pedro Balquinta, un anciano originario de 107 años.
El pedido del bloque del Frente Grande se planteó en el marco del tratamiento que le dio la Cámara de Diputados a la iniciativa legislativa aprobada por la Ley 7403, que instituyó el 9 de septiembre de cada año como Día de Duelo Provincial en conmemoración a la masacre del Zapallar ocurrida en 1933; además de su incorporación en el calendario escolar a través de la resolución N° 1049/14.
La solicitud del bloque, derivó en el tratamiento efectivo del proyecto en las Comisiones de Hacienda y Presupuesto y de Asuntos Indígenas, que terminó con la sanción de ley N° 7405 en la sesión de ayer, por unanimidad del cuerpo legislativo; aunque modificándose su artículo tercero, impidiendo así la transferencia de ese resarcimiento a su familia. 
El proyecto que presentamos en 2013 con el exdiputado, Fabricio Bolatti, plantea que además de una reparación simbólica se avance también en una reparación material. La presente ley se enmarca en el pedido de perdón que el Ejecutivo provincial en su momento, en la persona del ahora jefe de Gabinete de Ministros de la Nación, Jorge Capitanich, pidiera a los pueblos originarios el 19 de julio de 2012. Y en ese marco pedimos una pensión vitalicia para Pedro Balquinta”, expresó el legislador, previo a la sanción de la iniciativa que se gestó en el Frente Grande, de la mano y por pedido de la Asociación Napalpí y del Movimiento Moqoit.

Paradigma del Despojo
Al explayarse conceptualmente sobre el paradigma del despojo, que enmarca en un contexto histórico al terrorismo de Estado ejercido contra los pueblos originarios, el legislador Trabalón expresó: “La masacre del Zapallar y la de Napalpí tuvieron como consigna el despojo porque lo primero que vino fue la violencia económica; despojar de la tierra, de un modo de vida a los pueblos originarios, para incorporarlos en otro modelo productivo. Diego Carreras en este libro hace un estudio y un análisis recomendable para entender cómo se construyó esta provincia. Y como se avanzó desde el despojo a la construcción de un modelo cultural, político y económico”.
Los hechos están ahí. Y este proyecto de ley apunta a una reparación no sólo simbólica, para la reconstrucción de una memoria colectiva que le dé lugar a estos hechos, sino material. No queremos volver a ese terrorismo de Estado, ni queremos los resabios de ese terrorismo de Estado. Pedro Balquinta es un anciano Moqoit de 107 años que sufrió, producto de un proceso histórico, ese terrorismo de Estado; y sobrevivió a dos masacres”, expresó.
Más adelante, tras celebrar el acompañamiento legislativo, aseguró que pese a la sanción del proyecto que avala un resarcimiento económico para el anciano (no así para su familia), desde el bloque del Frente Grande continuarán con el compromiso de avanzar  en “las reivindicaciones para la comunidad en donde hoy se encuentra Pedro Balquinta; especialmente en lo educativo, en lo social, en lo habitacional y en que reciban agua potable”, aseguró Trabalón.

martes, 27 de mayo de 2014

Actividad de la Juventud del Frente Grande Villa Angela



JUVENTUD FRENTE GRANDE VILLA ÁNGELA
ACTIVIDAD POR LOS 104 AÑOS DE LA  CIUDAD


El día nublado y frío del 24 de mayo no fue impedimento para que jóvenes del Frente Grande de Villa Ángela realicen una actividad con gran convocatoria. La misma dio lugar en el barrio Villa María de Villa Ángela.
Desde las 9 de la mañana, La juventud tuvo un arduo trabajo ya que atendieron a más de 100 niñas y niños asignándoles diferentes actividades para su entretenimiento (fútbol, vóley, juegos interactivos, etc.). Mientras un grupo se dedicaba a los más chicos, los demás integrantes de la agrupación recorrían el barrio junto a  los vecinos. De este modo surgían diferentes demandas por  parte de  los mismos, las cuales fueron tomadas por los jóvenes para tratar de buscar una solución. Cerca  de las 14 hs se dio por concluida la actividad, los adultos con una gran alegría agradecían la visita y remarcaban que es muy importante para ellos, debido a que normalmente se hacen las cosas en periodo electoral.
Las y los jóvenes del Frente Grande de Villa Ángela, manifestaron el compromiso de continuar haciendo ésas actividades ya que “aunque hubo un gran progreso de la ciudad todavía falta mucho por construir. Y como juventud y futuro de Villa Ángela, sienten la necesidad de hacerlo, pidiendo el acompañamiento a los demás jóvenes de la localidad.”

miércoles, 21 de mayo de 2014

Debate público sobre pauta publicitaria



El debate por la pauta publicitaria: el 23 de mayo en Sáenz Peña 
 
Daniel Trabalón: “El objetivo es que las  jornadas nos permitan  sancionar una ley provincial que regule y que de transparencia a la distribución de la pauta publicitaria”

La Cámara de Diputados desarrollará las jornadas previstas para dar apertura al debate sobre la distribución de la pauta publicitaria para medios de comunicación de Chaco. Así, la consulta pública propuesta por el bloque legislativo del Frente Grande con el acompañamiento de diputadas y diputados provinciales de otros bloques legislativos y el despacho favorable de la Comisión de Legislación General, se llevará a cabo el 23 de mayo en el Hotel Gualok de Sáenz Peña,  y el 5 de junio en Resistencia en el recinto de sesiones Deolindo Felipe Bittel; ambas convocatorias a partir de las 9,30.

Estas dos jornadas se organizan en el marco de acuerdo y de consenso con todos los bloques legislativos. En ambas jornadas se va a debatir sobre la pauta publicitaria y nalizar la información pública que se brinde desde el Estado sobre la distribución de estos fondos a los distintos medios. Hay pedidos de informes que están en curso al respecto de los recursos que están otorgando a medios de comunicación en función de la pauta publicitaria; información que se va a evaluar también en estas jornadsa. Y, el presidente de la Cámara, Darío Bacileff Ivanoff también pidió que de la misma manera la Municipalidad de Resistencia también informe lo suyo”, precisó el legislador, autor del proyecto, Daniel Trabalón, tras la sesión ordinaria.

Camino a una ley 
La convocatoria llama a la participación no sólo de los actores involucrados, como empresarios de medios, trabajadores, sindicatos sino también a las áreas del Estado abocadas a otorgar dichos fondos u ordenarlos. Y apunta tanto al análisis de la situación actual que atraviesan los medios de comunicación como a las propuestas que se puedan aportar a fin de transparentar la distribución de la misma, logrando una regulación democrática de igualdad de condiciones.

El objetivo de estas convocatorias que estamos haciendo es que el producto del debate nos permita a nosotros (legisladores), redactar y sancionar una ley provincial que regule y que de transparencia a la distribución  de la pauta publicitaria, sobre la base de las iniciativas en debate y los aportes. Y además, en ese marco está planteada la situación actual de los medios de comunicación de la provincia y las dificultades que están atravesando”, detalló el legislador.

Tal como lo plantea el proyecto de resolución presentado ante el Parlamento chaqueño, la convocatoria pone énfasis en la regulación de la distribución y administración de los fondos destinados a la pauta oficial; en la obligatoriedad del Estado en otorgarla para publicitar sus actos y en el impacto de la misma, según condicione o no, la libertad de expresión de los medios de comunicación en esta Provincia.


domingo, 11 de mayo de 2014

El cumpleaños de un sobreviviente

El Frente Grande en el cumpleaños de Pedro Balquinta
"Una parte importante de la historia de nuestro Chaco y cuya reparación se encuentra pendiente"

El día sábado 10 de mayo, en el paraje Las Tolderías (Charata) se celebró el cumpleaños número 107 del anciano moqoit Pedro Balquinta, sobreviviente de dos masacres chaqueñas, la Masacre de Napalpí  en 1924 y de la Masacre del Zapallar en 1933.

Estuvieron presentes el vocal del Idach por el pueblo Moqoit, Antonio Mocoví, Referentes y líderes indígenas, Miembros de la Asociación Napalpí y del Movimiento Moqoit quiénes junto a Juan Chico y Juan Longo de la Dirección de Cine del Instituto de Cultura han realizados desde el 2012 las investigaciones y el acompañamiento al abuelo Pedro Balquinta y autoridades del Instituto de Cultura. Desde el partido Frente Grande y desde nuestro Bloque Legislativo acompañamos esta fiesta con la presencia de la Compañera Claudia Acosta quién viene trabajando junto a las comunidades indígenas y el Diputado Daniel Trabalón en diferentes proyectos que profundizan la Reparación histórica con los pueblos originarios.

También en la jornada festiva se planteó la necesidad de profundizar en la Reparación histórica hacia el pueblo Moqoit y el abuelo Balquinta, y los referentes indígenas pusieron a consideración de la comunidad el proyecto de ley 4538/13 presentado el pasado 21 de noviembre por el diputado Daniel Trabalón del Bloque Frente Grande, quién responde el pedido del Movimiento Moqoit y de la Asociación Napalpí que solicitaron una profundización de dicha la Reparación solicitando una Ley que le otorgue una pensión vitalicia y que contemple además las necesidades colectivas del pueblo Moqoit. Este proyecto no fue aprobado como Ley el año pasado y la Comunidad insistió en la necesidad de que se lo trate con urgencia en la Cámara de Diputados.

La celebración contó con danzas interpretadas por jóvenes Moqoit de la localidad de San Bernardo, palabras emotivas de los referentes indígenas y del abuelo Pedro Balquinta, quién en su lengua materna y traducido por Florencio Ruiz, manifestó sobre todo un llamado a la paz y al respeto a las diferencias.

Al finalizar la actividad la militante del Frente Grande Claudia Acosta manifestó: acompañamos esta actividad y resaltamos la necesidad de que se siga avanzando en la Reparación Histórica para con los pueblos indígenas. Pedro Balquinta nos dejó palabras de paz y un pedido de que se respeten las diferencias de los pueblos, y resaltó que debemos vivir en paz. Una fiesta sencilla y significativa porque  más miembros de la comunidad pudieron participar y valorar el hecho de contar aún entre nosotros a un sobreviviente de estas dos masacres.



miércoles, 7 de mayo de 2014

No a la represión



Daniel Trabalón: “Rechazamos los hechos ocurridos en el día de hoy, pero sobre todo a la represión en democracia como política institucional

Rotundo rechazo del Frente Grande a la represión ejercida desde el Estado



El bloque legislativo del Frente Grande, a través del diputado provincial Daniel Trabalón, repudió de manera contundente la violencia ejercida por la policía provincial hacia grupos de manifestantes, en la mañana del miércoles 7 de mayo.
“Vemos claramente las intenciones del gobierno de instalar la política del terror, atemorizando al sector trabajador e incentivándolo al abandono de la lucha social que históricamente se hizo en las calles; y no solo con balas sino también con la persecución y el recorte de sus salarios por hacer uso de un derecho constitucional como es el derecho a huelga”.
“Justamente los sindicalistas y movimientos sociales que se movilizaron y se encontraron protagonizando una nueva jornada violenta buscaban visibilizar una realidad insostenible, palpable, para que sus representantes, elegidos a través del voto democrático y popular, se saquen las vendas de los ojos, miren al pueblo y trabajen para buscar una solución. Y  lejos de esto, y aún sin haber logrado concretar el acto popular previsto para dejar sentada su protesta, cientos de trabajadores y desocupados se encontraron con igual número de efectivos policiales disparando contra ellos, con balas de goma y gases lacrimógenos; un triste escenario. Las políticas de Estado no se implementan con armas y los conflictos sociales no se solucionan con disparos, y la historia es la prueba empírica de esto: es el diálogo y la multiplicidad de voces lo que construye un verdadero Estado de derecho, expresó el legislador plasmando una posición del espacio político del que forma parte. 

“La respuesta a los conflictos sociales es la política, no la violencia, los palos o las balas”
En tono de indignación, el legislador del Frente Grande manifestó: “¿Cuántas represiones vamos a tener que soportar como pueblo? Cuántas represiones van a tener que soportar los trabajadores, los movimientos sociales, las organizaciones que reclaman? Cuántas represiones vamos a tener que repudiar para que se entienda que este no es el camino?. La respuesta a los conflictos sociales es la política, no la violencia, los palos, o las balas”.
Direccionó el repudio no sólo a la violencia ejercida durante la jornada del miércoles contra los trabajadores, a la que consideró una “represión organizada, premeditada para ejercer el control a los conflictos sociales a partir de la violencia y de la disuasión de los reclamos”, y cuestionó y repudió un mecanismo que sistemáticamente fue usado por los distintos gobiernos como herramienta para apaciguar el reclamo social y como “una política que es resabio de la dictadura. Hemos repudiado las represiones del gobierno de Rozas, de Nikisch, las que llevó adelante el gobierno de Capitanich y hoy estamos repudiando nuevamente las represiones que este gobierno de Bacileff Ivanoff lleva adelante. Esto no soluciona los conflictos, los agrava”.
El diputado Trabalón, insistió en cuestionar “la política de represión en democracia como respuesta a este tipo de situaciones” y consideró que el diálogo y el debate “deben ser el camino para generar seguridad”.
Así, concluyó: “Nuestro bloque quiere expresar clara y rotundamente el rechazo a los hechos ocurridos en el día de hoy puntualmente, pero sobre todo a la represión en democracia como política institucional de gobierno, de los distintos gobiernos que venimos atravesando”.